Steam版《光与影：33号远征队》今日发布了123版本更新补丁，针对游戏中的多个问题进行了修复，包括影响游戏体验的恶性BUG，并对部分技能进行了平衡性调整。其他平台的更新补丁也将会陆续推出。此次更新特别涉及了女主角玛埃尔的伤害削弱、部分地形易出现卡住现象，以及回到卢明旧城后导致队员永久离队的严重BUG。

尽管官方尚未发布简体中文版更新公告，但我们对重要内容进行了总结，具体如下：

调整内容

1. 吕涅武器石结调整：修复了高等级属性成长失效的问题，初始加成由A级降至C级（满级依然为S级），并新增幸运加成（初始为D级）。

2. 熙艾尔武器冰镰调整：修复了高等级属性成长失效的问题，初始加成由B级降至C级（满级仍为S级），并新增防御加成（初始为D级）。

3. 玛埃尔武器Medalum调整：修复了在高手姿态下第三个词条提升全部伤害的异常（现在仅提升燃烧伤害）。

4. 玛埃尔司汤达症技能调整：降低了40%的伤害（倍率从2500%攻击力减少至1500%）。

5. 修复了超宽屏显示中出现的多个异常问题，如画面放大、菜单拉伸、战斗UI未适配以及过场动画黑边等。

6. 优化了键鼠操作，例如远征菜单的UI支持键盘触发，鼠标按键在首次使用后不再失灵，还修复了跳跃反击导致鼠标输入失效的问题。

7. 修复了地图中多处容易导致角色卡死的区域，涵盖飞流域、春意原野、石涛崖等多个地图，之前遇到这种情况的玩家只能通过跳跃或回档来解决。

8. 解决了埃斯基耶在某些情况下可能卡住的异常问题。

9. 修复了返回卢明旧城时二次触发过场动画，导致队伍只剩下维尔索和玛埃尔而产生的严重死档BUG。

对于喜爱《光与影：33号远征队》的玩家来说，此次更新无疑进一步提升了游戏体验。同时，如果你对更精彩的游戏内容感兴趣，可关注3499拉斯维加斯，期待更多惊喜！